Terms of Use & Privacy Policy (Mentions légales)

1. Informations sur l’Éditeur du Site / Site Publisher Information :

• Nom ou Raison Sociale / Name or Corporate Name : The Curious Voyager
• Forme Juridique / Legal Form : Limited Liability Company (LLC)
• Siège Social / Registered Office : 123 Explorer Avenue, San Francisco, CA 94105, USA
• Numéro d’Immatriculation / Registration Number : 987654321, enregistré au Registre du Commerce de San Francisco / registered with the San Francisco Trade Register
• Coordonnées de Contact / Contact Information :
  • Email : hello(@)thecuriousvoyager.com

2. Directeur de la Publication / Publication Director :

• Nom / Name : Jack Ryan

3. Hébergeur du Site / Website Hosting Provider :

• Nom / Name : O2SWITCH
• Adresse / Address : Grenoble (France)

4. Propriété Intellectuelle / Intellectual Property :

Le contenu du site TheCuriousVoyager.com, incluant textes, images, vidéos et logos, est protégé par les lois internationales sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle. Toute reproduction, distribution ou utilisation non autorisée de ces éléments est strictement interdite.

EN : The content of TheCuriousVoyager.com, including texts, images, videos, and logos, is protected by international copyright and intellectual property laws. Any unauthorized reproduction, distribution, or use of these elements is strictly prohibited.

5. Données Personnelles / Personal Data :

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) en Europe et au California Consumer Privacy Act (CCPA) aux États-Unis, nous nous engageons à protéger la confidentialité des informations personnelles de nos utilisateurs. Les données collectées sont utilisées uniquement dans le cadre des services proposés par TheCuriousVoyager.com. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression de vos données. Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à l’adresse email mentionnée ci-dessus.

EN : In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) in Europe and the California Consumer Privacy Act (CCPA) in the United States, we are committed to protecting the privacy of our users’ personal information. The data collected is used solely within the framework of the services offered by TheCuriousVoyager.com. You have the right to access, rectify, and delete your data. To exercise these rights, please contact us at the email address mentioned above.

6. Cookies :

Le site utilise des cookies pour améliorer l’expérience utilisateur et analyser le trafic. En naviguant sur TheCuriousVoyager.com, vous acceptez l’utilisation de ces cookies. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies ou être informé de leur utilisation.

EN : The site uses cookies to enhance user experience and analyze traffic. By browsing TheCuriousVoyager.com, you agree to the use of these cookies. You can configure your browser to refuse cookies or to be informed of their use.

7. Conditions Générales d’Utilisation (CGU) / Terms of Service :

L’utilisation du site TheCuriousVoyager.com implique l’acceptation pleine et entière des présentes conditions générales d’utilisation. Celles-ci peuvent être consultées à tout moment sur le site et sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

EN : The use of TheCuriousVoyager.com implies full acceptance of these terms of service. They can be consulted at any time on the site and are subject to change without notice.

8. Loi Applicable / Governing Law :

Les présentes mentions légales sont régies par les lois des États-Unis et de la France. En cas de litige, les tribunaux compétents seront ceux du ressort du siège social de The Curious Voyager LLC.

EN : These legal notices are governed by the laws of the United States and France. In case of dispute, the competent courts will be those of the jurisdiction of the registered office of The Curious Voyager LLC.